Accueil » Communiqué » Bulletins de service AAD Vigil

Infos

Communiqué, Matériel

Bulletins de service AAD Vigil

Dates limites de conformité

AAD Vigil a émis une note rappelant que les délais sont imminents pour la mise en conformité des appareils concernés par deux derniers bulletins de service. “Nous avons constaté qu’il reste un nombre important d’appareils sur le terrain qui ne sont pas revenus dans notre usine” déclare le constructeur.

Voici un bref rappel sur les deux derniers bulletins de service :

  • PSB 02-2018 (www.vigil.aero/wp-content/uploads/PSB-02-2018.pdf)
    Paru le 23 octobre 2018.
    Obligatoire – Date limite de conformité : 31 décembre 2019
    Toutes les unités Vigil II entre SN # 16.000 et # 21.999
    Les unités Vigil II de cette série qui ne se seront pas mis en conformité à la date du 31 décembre 2019 ne pourront plus être utilisés. Les appareils concernés qui seront renvoyés après le 31 décembre 2019 ne bénéficieront plus de l’expédition de retour gratuite.
    Pour vérifier si un Vigil concerné a reçu la mise a niveau obligatoire de l’usine, aller www.vigil.aero/psb-check/ et entrer le numéro de série.
  • PSB 01-2018 (www.vigil.aero/wp-content/uploads/PSB-01-2018.pdf)
    Paru le 19 avril 2018
    Obligatoire – Date limite de conformité: 31 mai 2020
    Toutes les unités Vigil II et Vigil 2+ avec la version de logiciel 05.05, 05.06, 06.01 ou 06.02.
    Tous les Vigil dotés de ce logiciel doivent recevoir la mise à niveau obligatoire avant le 31 mai 2020. Passée cette date, les Vigil qui ne se seront pas mis en conformité ne pourront plus être utilisés. Les appareils concernés qui seront renvoyés après le 31 mai 2020 ne bénéficieront plus de l’expédition de retour gratuite.
    Pour vérifier si un Vigil a été mis à jour, aller dans le menu «Info» (pour plus de détails, voir le manuel fourni avec l’appareil ou sur www.vigil.aero/manuals).

Avant de renvoyer un Vigil à l’usine, aller sur www.vigil.aero/rma, remplir le formulaire en ligne et suivre les instructions.

À LIRE ÉGALEMENT : le publi rédactionnel sur le Vigil Cuatro, déclencheur de sécurité apparu sur le marché en mai 2017, mais dont nous n’avions jamais eu l’occasion d’en faire la présentation dans ParaMag. En octobre dernier, le rendez-vous a été fixé à l’usine A.A.D. (Advanced Aerospace Designs), située à une dizaine de kilomètres de Liège, en Belgique. Nous y avons rencontré Jo Smolders, directeur, et Edwin Bollaerts, office manager, qui, après une visite de l’établissement, ont répondu à nos questions sur les nouveautés du Vigil Cuatro.
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390/index.php?ap=1&startpage=26

394 Mars 2020 Sommaire

Rubriques
4 Para infos
8 Iconoclaste
58 Bienvenue à bord
63 Calendrier
66 Petites annonces

Vie associative
10 La soupe est bonne !
Aux Jardins de l'Atlantique, lors du colloque de la FFP
Par Bruno Passe

REX Matériel
18 Clefs de suspentes sur voilures de secours tandem
Par Bruno Passe

Sécurité
24 La règle des cinq secondes
Une approche temporelle, en cas d'urgence
Par Benoit Planche, traduction Hilarious Azeh

REX Sécurité
29 Libération, procédure de secours : piqure de rappel !
Par Bruno Passe

Boogie
34 Boogie exotique aux Maldives
Interview de Stéphane Ruault, par Victor Passe

Compétition
44 Première coupe de France de Wingsuit
Par Carl Chevalérias

Incidents
48 Merlin et le side infernal
Par Daniel-Michel Holleville

Portfolio
52 Du "Side" au "miroir"
Photos par Bruno Brokken, Jamie Paul et Red Bull Photofiles

Boutique en ligne

S'abonner à Paramag
en quelques clics

Vente en ligne

Collection, anciens numéros, livres, DVD, fringues, accessoires, bijoux, etc.