Accueil » Communiqué » Bulletins de service AAD Vigil

Infos

Communiqué, Matériel

Bulletins de service AAD Vigil

Dates limites de conformité

AAD Vigil a émis une note rappelant que les délais sont imminents pour la mise en conformité des appareils concernés par deux derniers bulletins de service. “Nous avons constaté qu’il reste un nombre important d’appareils sur le terrain qui ne sont pas revenus dans notre usine” déclare le constructeur.

Voici un bref rappel sur les deux derniers bulletins de service :

  • PSB 02-2018 (www.vigil.aero/wp-content/uploads/PSB-02-2018.pdf)
    Paru le 23 octobre 2018.
    Obligatoire – Date limite de conformité : 31 décembre 2019
    Toutes les unités Vigil II entre SN # 16.000 et # 21.999
    Les unités Vigil II de cette série qui ne se seront pas mis en conformité à la date du 31 décembre 2019 ne pourront plus être utilisés. Les appareils concernés qui seront renvoyés après le 31 décembre 2019 ne bénéficieront plus de l’expédition de retour gratuite.
    Pour vérifier si un Vigil concerné a reçu la mise a niveau obligatoire de l’usine, aller www.vigil.aero/psb-check/ et entrer le numéro de série.
  • PSB 01-2018 (www.vigil.aero/wp-content/uploads/PSB-01-2018.pdf)
    Paru le 19 avril 2018
    Obligatoire – Date limite de conformité: 31 mai 2020
    Toutes les unités Vigil II et Vigil 2+ avec la version de logiciel 05.05, 05.06, 06.01 ou 06.02.
    Tous les Vigil dotés de ce logiciel doivent recevoir la mise à niveau obligatoire avant le 31 mai 2020. Passée cette date, les Vigil qui ne se seront pas mis en conformité ne pourront plus être utilisés. Les appareils concernés qui seront renvoyés après le 31 mai 2020 ne bénéficieront plus de l’expédition de retour gratuite.
    Pour vérifier si un Vigil a été mis à jour, aller dans le menu «Info» (pour plus de détails, voir le manuel fourni avec l’appareil ou sur www.vigil.aero/manuals).

Avant de renvoyer un Vigil à l’usine, aller sur www.vigil.aero/rma, remplir le formulaire en ligne et suivre les instructions.

À LIRE ÉGALEMENT : le publi rédactionnel sur le Vigil Cuatro, déclencheur de sécurité apparu sur le marché en mai 2017, mais dont nous n’avions jamais eu l’occasion d’en faire la présentation dans ParaMag. En octobre dernier, le rendez-vous a été fixé à l’usine A.A.D. (Advanced Aerospace Designs), située à une dizaine de kilomètres de Liège, en Belgique. Nous y avons rencontré Jo Smolders, directeur, et Edwin Bollaerts, office manager, qui, après une visite de l’établissement, ont répondu à nos questions sur les nouveautés du Vigil Cuatro.
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390/index.php?ap=1&startpage=26

400 Octobre 2020 Sommaire

Rubriques
4 Édito spécial 400
6 Courriers des lecteurs
8 Para infos
12 Iconoclaste
74 Bienvenue à bord
82 Petites annonces

Rassemblement
14 DZ Tour Los Gringos
Par Jeremy Saint Jean

Compétition
20 Championnats de France à Saint-Florentin : Vol relatif à 4 et à 8
D'après une interview de Mathieu Bernier et Manu Sarrazin

24 Championnats de France et coupe de France : Disciplines artistiques à Nancy
D'après une interview de Sébastien Chambet

28 Championnats de France de pilotage sous voile à Orléans
Par Stéphane de Laage

Rétro
Cahier spécial de 10 pages
32 100, 200, 300... 400 ! Histoires de Mag
Par René Roy
40 Et à l'international ?
Par Bruno Passe

Spécial
42 HALO Tandem en hélico
Par Paul-Henry de Baere et Xavier Labiche

Boogie
46 Boogie de Bouloc
Par Isabelle Deschamps

Compétition
48 1ère coupe de France de Wingsuit à Chalon
Par Carl Chevalérias

Rétrospective
Cahier spécial de 22 pages
52 33 ans d'actus paras, avec ParaMag !
Par Patrick Passe

Boutique en ligne

S'abonner à Paramag
en quelques clics

Vente en ligne

Collection, anciens numéros, livres, DVD, fringues, accessoires, bijoux, etc.