Sécurité

Préparez-vous à l’impact !

Liam Goddar est un moniteur parachutiste britannique, qui a rejoint récemment le club très restreint des survivants de crash d’avion. Nous avons recueilli son récit, afin d'en savoir un peu plus sur l'accident duquel il est sorti indemne, aux côtés de 16 autres parachutistes.

Récit de Liam Goddar, traduction par Victor Passe
Cet article a été initialement publié dans Skydive the Mag, le magazine de la fédération British Skydiving, en août 2021. Il a été traduit et republié dans ParaMag avec l'autorisation de l'éditeur.

À lire ce mois-ci dans ParaMag

Rassemblement

POP'S France 2021

Depuis un an et demi, comme pour tout un chacun, il a été difficile de tenir un planning, d’aller au bout d’un projet, de voir plus loin que quelques jours ou semaines. Et notre modeste rencontre annuelle des POP's (Parachutists over Phorty society), qui devait avoir lieu à Vannes, a été annulée en 2020 comme beaucoup d'autres évènements bien plus fameux, et reportée au week-end de l’ascension 2021, puis encore décalée.

À lire ce mois-ci dans ParaMag

Rassemblement

Sequential Gang dans le ciel de Klatovy

Du 8 au 12 août dernier à Klatovy, en République tchèque, ce fut comme un retour au paradis avec le groupe Sequential Gang dont les leaders sont l'anglais Milko Hodgkinson et Patrick Passe.
Ce dernier fut le seul organisateur du rendez-vous présent sur place, à cause des frontières fermées pour tous les Britanniques, et vers le reste de l'Europe.

Par Andreea Pistea

À lire ce mois-ci dans ParaMag