Accueil » Communiqué » Bulletin de service Vigil AAD

Infos

Communiqué, Matériel

Bulletin de service Vigil AAD

Inspection lors du prochain pliage du secours ou avant le 31 décembre 2019

Par la présente, nous vous informons ce jour 23 octobre 2018 de la sortie de notre bulletin de service PSB 2018-02.
Ce bulletin concerne les numéros de série Vigils entre le SN #16.000 et 21.999 (notez que toutes les unités ne sont pas affectées).

(original en anglais à télécharger ici)
(original en français à télécharger ici)

Afin de vérifier si votre Vigil est concerné, rendez-vous sur: http://www.vigil.aero/psb-check/ et entrez le numéro de série de votre Vigil. Le système déterminera si vous devez renvoyer votre unité pour inspection.

Ce bulletin est édité à la suite de l’activation inopinée d’un Vigil en France. Après analyse, nous avons conclu que cette activation était causée par un pli dans une connexion électrique flexible à l’intérieur du Vigil.

Cette activation ne s’est pas produite pendant un saut en parachute et est considérée comme un cas isolé, cependant, pour des raisons de sécurité nous souhaitons inspecter toutes les unités produites avec le même type de connexion flexible en renvoyant à l’usine les unités susceptibles d’être affectées.

Cette inspection ne doit pas être effectuée immédiatement. Cela peut être réalisé lors du prochain pliage du secours, mais doit se faire avant le 31 décembre 2019.

Une inspection complète avec une mise à jour du software vers la version la plus récente (Cuatro) sera effectuée. Nous remplacerons la batterie sur tout Vigil affecté ayant minimum 8 ans d’âge afin d’éviter un retour de celui-ci endéans les 2 ans ou moins pour le remplacement obligatoire de celle-ci.
La batterie installée aura une durée de vie prévue de 12 ans, donc valable pour la durée de vie restante du Vigil, sauf si l’indication “Bat Low” ou “Bat Rpl” s’affiche.

Nous vous prions d’accepter nos excuses les plus sincères pour les inconvénients engendrés.
Si vous avez des questions, contactez-nous: willy@vigil.aero ou service@vigil.aero

Sincères Salutations

Vigil AAD

 

382 Mars 2019 Sommaire

Rubriques
4 Para infos
11 Iconoclaste
12 Courrier des lecteurs
58 Bienvenue à bord
66 Petites annonces

BASE jump
14 Premières au Drakensberg
En Afrique du Sud, avec la Red Bull Air Force

Récit
17 Skydive Lanka : Aventure et para au Sri Lanka
Par Patrick Mercier

Compétition
20 Wind Games : 6ème édition
Par Jeremy Saint-Jean - Team Los Gringos
23 Coupe de France VR à Aérokart
Par Martial Ferré

International
26 Réunion CIP 2019, à Lille
Par Bruno Passe

Première
Volcan l'a pété !
34 Première au Piton de la Fournaise
Interview de Sébastien Chambet et Fred Creusot

International
40 Le musée international du parachutisme, un grand projet ayant le vent en poupe
Par Patrick Passe
44 Patrick de Gayardon au temple de la renommée
Par Bruno Passe

Vie fédérale
48 "Mais où est Daniel Grand ?"
Reportage sur le congrès technique de la FFP
Par Yves-Marie Guillaud
51 Atelier plieurs/réparateurs
Par Benjamin Loriou

Technique
54 Comment avoir de bonnes ouvertures en wingsuit !
D'après une interview de Stéphane Zunino

Boutique en ligne

S'abonner à Paramag
en quelques clics

Vente en ligne

Collection, anciens numéros, livres, DVD, fringues, accessoires, bijoux, etc.