Rubriques
4 Para infos
8 Iconoclaste
58 Bienvenue à bord
63 Calendrier
66 Petites annonces

Vie associative
10 La soupe est bonne !
Aux Jardins de l'Atlantique, lors du colloque de la FFP
Par Bruno Passe

REX Matériel
18 Clefs de suspentes sur voilures de secours tandem
Par Bruno Passe

Sécurité
24 La règle des cinq secondes
Une approche temporelle, en cas d'urgence
Par Benoit Planche, traduction Hilarious Azeh

REX Sécurité
29 Libération, procédure de secours : piqure de rappel !
Par Bruno Passe

Boogie
34 Boogie exotique aux Maldives
Interview de Stéphane Ruault, par Victor Passe

Compétition
44 Première coupe de France de Wingsuit
Par Carl Chevalérias

Incidents
48 Merlin et le side infernal
Par Daniel-Michel Holleville

Portfolio
52 Du "Side" au "miroir"
Photos par Bruno Brokken, Jamie Paul et Red Bull Photofiles