4 Courrier des Lecteurs
6 Paras-infos

Portfolio
18 Vive les Vacances !
30 Premier soleil d’été

Coupes de France
PA/voltige :
22 Étape de Metz-Doncourt
Par Christine Sterbik
23 Étape de Vannes
Par Jean-Louis Garello
24 Étape de Saumur
Par Christine Sterbik
Vol relatif :
32 Étape de Lyon
Par Yves-Marie Guillaud

Matériel
28 Parafun : un nouveau constructeur
Interview de Jérôme Bunker

Compétition
36 POPS France
Par Daniel Chevalier

Technique
41 Proximité en chute Debout
Par Tamara Koyn

Portrait
46 Charles Von Sury
Par Bruno Passe

Incidents
49 Adieu Cocol
Par Daniel-Michel Holleville

Rubriques
20 Revue de Presse
21 Interne
27 Génération : 2000 : Loïc Lubin
52 Autofocus
54 Bienvenue à Bord
58 Petites Annonces