Le LAC Parachutisme (Los Flacmingos) est l'association de parachutisme du CSE Airbus Operations de Toulouse. Ses membres sautent sur Cahors, Bouloc, Pamiers, Lezignan,... Dans le cadre de son activité, le club a invité ses adhérents à relever un défi photo : "Illustrer les expressions françaises dans le cadre du parachutisme".

L'objectif est de promouvoir l’activité parachutisme et aussi de montrer au public que le parachutisme, ça n'est pas uniquement les incidents/accidents bien souvent relayés dans la presse, mais aussi un sport qui peut être amusant et créatif.

Los Flacmingos s'est associé au club photo “Aérophotoclub” pour mettre en place ce concours "photo en chute".

Chaque équipe avait pour mission de réaliser une photo sur la base d'une expression de la langue française, mais dans le cadre du parachutisme.

Les photos gagnantes seront désignées par 2 jurys:
● Prix du jury: Décerné par les membres du club photo (Aérophotoclub)
● Prix du public: Décerné par les employés Airbus et VOUS, le public sur Internet

11 photos prises au cours de la saison de parachutisme 2024 ont été sélectionnées pour ce concours. Ils se sont donnés à fond !

Cliquez sur l'image ci-dessous pour découvrir le résultat et départager les candidats :

Les votes sont ouverts jusqu'au 30 juin, n'attendez-pas !

Définitions

Définition de chaque expression française utilisée pour ce concours avec les noms des participants pour chaque photo.

Gaétan BISSON - Martin ROY
Avoir une araignée au plafond [avwaʁ yn aʁeɲe o plafɔ̃]
[Expression Française]: (Fam.)..Avoir l’esprit dérangé, être un peu fou.

Victor DESMARS - Jean-Charles DESMARS (Photographe)
Un casse-couille au cul bordé de nouilles

Casque Ouille [kask uj]
[Expression Française]: (Vulgaire.).Qui provoque l'exaspération, qui irrite fortement ou importune.
Ex.: Ce casque m'exaspère, c’est un casque ouille

Cube bordé de Nouilles [kɥyb bɔʁde də nɥij]
[Expression Française]: (Vulgaire.). Avoir beaucoup de chance.
Ex.: Ce cube a beaucoup de chance de sauter en parachute, c’est un cube bordé de nouilles

Gaétan BISSON
Décrocher la lune [de kʁoʃe la lyn]
[Expression Française]: (Fam.).
Obtenir l'impossible; réussir un exploit

Gaétan BISSON - Martin ROY (Photographe)
Donner des Ailes [dɔ.ne de.z‿ɛl]
[Expression Française]: (Fam.).Donner l’impression qu’on est capable de tout, qu’on est invincible

Gaétan BISSON - Martin ROY
(s’)Eclipser [se.klip.se]
[Expression Française]: (Fam.).
sens 1: S'en aller furtivement. S'esquiver.
sens 2: Obscurcir la lumière d'un astre
Ex.: Est-ce que tu peux t’éclipser, t’es devant le soleil et je n’arrive pas bronzer.

Chloé MONTEILH - Gaétan BISSON (Photographe)
Manger du Lion [mɑ̃ʒe dy ljɔ̃]
[Expression Française]: (Fam.).Manifester une énergie, un courage, un dynamisme inaccoutumé.
Conseil: Si tu manges du Lion, n'oublie pas d’enlever l’emballage.

Gaétan BISSON - Martin ROY
Marcher sur la Tête [mɑʁʃe syʁ la tɛt]
[Expression Française]: (Fam.).Agir de façon irraisonnée, à l’encontre du bon sens.
Ex.: T’es pas un peu déglingo de me marcher sur la tête comme ça?

Gaétan BISSON
Passer un coup de fil [pasɛʁ œ̃ ku də fil]
[Expression Française]: (Fam.).Téléphoner, art d'établir un contact direct et immédiat à travers les lignes invisibles de la communication.
Note: D’où tu passes un coup de fil en pleine chute libre? Faut vraiment avoir une araignée au plafond pour faire ça…

Patrick LETUPPE
Pierre qui roule n’amasse pas mousse [pjɛʁ ki ʁul namas pa mus]
[Expression Française]: (Fam.).Traduit le fait qu'une vie insouciante et instable ne permet pas la construction d'un patrimoine consistant.
Ex: Pas le temps de prendre une mousse quand Pierre roule même si c’est Patrick sur la photo

Yves PORTHAULT
Tendu comme un String [tɑ̃.dy kɔm ɛ̃ stʁɛ̃]
[Expression Française]: (Fam.).Être très stressé, tendu.

Marie BROCHARD - Valentin PRUDHOMME
Tourner le dos [tuʁne lə do]
[Expression Française]: (Fam.). Quitter brusquement quelqu'un avec impolitesse ; cesser de le voir pour marquer du mépris, de la réprobation ; aller dans le sens inverse du but qu'on se proposait d'atteindre..
Ex.: Elle est où la piste? De l’autre côté !

Retour haut de page