4 EDITO

6 SEQUENCE FOLIE

7 PARA-INFOS

10 INTERWIEW
Patrick Passe présente Travelling 3

12 JUNIORS
Championnats de France à Tarbes

15 REVUE DE PRESSE
Par Michael Howat

16 CAEN
Les Championnats de France
Par Jean-Louis Garello

18 PA/VOLTIGE
Par Thierry Butzbach

21 VOL RELATIF
Par Frank Mahut

24 LE POSTER
Nos équipes nationales de VR, en vol vers la victoire ?
Photo Sylvain Sonnet

26 VOILE CONTACT
Par Pascal Midy

29 UBU, LE RETOUR...
Par Yves-Marie Guillaud

31 JUGEMENT
Par Thierry Butzbach

35 VANNES
PA par équipes
Par Thierry Butzbach

38 VOILES RAPIDES
Par Bruno Passe

40 RETRO
Record d'altitude
Par René Roy

42 LES P.A. et BIENVENUE A BORD