Édito
4 30 ans…! Qui l'eût cru ?
Par Bruno Passe

Rubriques
6 Paras infos
23 Iconoclaste
66 Bienvenue à bord

Démonstration
16 Stade Charléty
Par Sengsouvanh Phoummavongsa, dit "Phouma"
17 Promouvoir la candidature de Paris pour les JOP 2024
Par Mario Gervasi

Coupes de France
14 PA et voltige : 1ère étape à Agen
Par Olivier Brun
18 Vol relatif : 1ère étape à Grenoble
D'après une interview d'Arnaud Morey

Compétition
20 Give me 5 to fly ! Les 5 ans de FlyZone
Interview de Christel Da Conceicao

Spécial anniversaire ParaMag
24 30 ans dans le ciel
Par Bruno Passe

Interview
36 Rencontre du 3ème type, chez Icarus NZ Aerosports
Interview de Julien Peelman
Hommage
42 Fuck Yeah! Jyro, "le dictateur tout-puissant"
Interview de Julien Peelman

Dossier spécial 30 ans : la vidéo chute
46 Portrait
Retour vers le futur : Pilou is back !
Témoignage et interview de Jean-Marc Champilou, dit "Pilou"
54 Flash-back
L'introduction de la vidéo air en vol relatif de compétition
Par Frank Mahut
58 Historique
Le premier vidéoman
Par Bruno Passe et Michel Pissotte