04 Para-infos
34 Concours photo

SEQUENCE FOLIE
12 Histoire de tube
Par Bruno Passe

RASSEMBLEMENT
15 Lapalisse European Flying convention
Interview de Eli Thompson par Wendy Smith

COUPES DE FRANCE
16 Voile contact à Besançon
Par Stéphane Corréas
18 Vol relatif à 4 et 8 à Maubeuge
Par Bruno Passe
21 PA/voltige à Frétoy
Par Auriana Beauté

DISCIPLINES ARTISTIQUES
24 Rendez-vous au Brésil
Par Patrick Passe

COMPETITIONS
35 Coupe du monde des champions
Par Christine Hénaff
36 Coupe du monde de VR4 en Russie
Par Patrick Passe

SPECIAL
40 Cinq générations de relativeurs dans le ciel de Tallard
Par Patrick Passe

BASE JUMP
44 Héli-boogie 2004 à Kjerag
Par Martin Ciekala
47 Ski BASE
Par Jenny Borglin

MATERIEL
42 Nouvelle wingsuit : l’Access
Par Bruno Passe
50 Fixer une vidéo sur un casque, pour les nuls
Par Patrick Passe

TECHNIQUE FREEFLY
53 Transition : Dérive à plat -> dérive dos...
Par Patrick Passe

HISTORIQUE
56 Les Hommes-Oiseaux - Rudolf Boehlen, le Maître de la Mort
Par Francis Heilmann

RUBRIQUES
60 Bienvenue à Bord
66 Petites annonces

+ Le poster central :
Un tube de 25 m dans le ciel de Péronne