4 Edito
6 Paras Infos

Voile contact
14 L’équipe de France à 4 mois des championnat du Monde
Par Stéphane Corréas

Technique
18 C.T.N 2000
Par Bruno Passe

Aventure
22 Pôle sud
Par Bruno Passe

Évasion
30 Perfect Surf
D'après Viviane Wegrath, traduction de Max Guggenheim

Souvenir
40 Feue ma Ferté
Par Guy Sauvage

Rubriques
16 Internet
Par Jérôme Paret
17 Revue de Presse
Par Jeff Ripoche
44 Incident
Par Daniel-Michel Holleville
48 Direct Live
50 Bienvenue à Bord
55 Calendrier
56 Petites Annonces
58 Images