Edito
4 Soliloque sur un colloque
Par Guy Sauvage
6 Para-infos

Portfolio
18 Bicentenaire Garnerin, l’épilogue
Par Michel Pissotte

Boogie
20 Skyvan à Pujaut
Par Laurent Bouquet

Records
22 Etoile à 105 à Perris Valley
Par François Burgaud
26 Record féminin de Canop à Perris Valley
Par Christian Paule

Entracte
28 «L’appel du vide»
Interview de Jean-François Cuisine

Compétition
30 1ers Jeux Mondiaux de la Nature
Par Michel Pissotte

Incidents
36 Rencontre du 3ème type
Par Daniel-Michel Holleville

Rubriques
13 International
Par Sacha Loiseau
15 Revue de presse
Par Francis Pham Van Suu
34 Génération 2000 : Sandrine Molimard
38 Clin d’oeil : Olivier Levon
40 Courriers des lecteurs
42 Bienvenue à bord
46 Petites annonces