4 Paras-infos

Compétitions
10 Finale du Pro Tour à Gruyères
Par Gilles Défourneaux
12 VR-16 à Tallard
Par Jeff Ronzevalle
18 Coupe du monde de voile contact à Gilete (USA)
Par Louis-Étienne du Réau
40 Championnat de France de PA d’équipe à Fréjus
Par Christine Sterbik

Technique
44 La chute debout
Par Tamara Koyn

Reportage
22 Swooping, le flare aquatique
Par Louis-Étienne du Réau

Portfolio
24 Free fly visions
par Knut Krecker

Bicentenaire
28 Les sauts sur Paris
Par Michel Pissotte

Portrait
34 Philippe Mauduit, le «Pop-topeur»

Interview
36 BASE jump en Norvège

Rubriques
14 International
Par Sacha Loiseau
16 Revue de presse
Par Francis Pham Van Suu
43 Génération 2000 : Aline Hocquaux
48 Autofocus
50 Bienvenue à bord
54 Petites annonces