4 Paras-infos

Compétitions
14 Pro Tour à Ampfing
Par Gilles Défourneaux
16 World Air Games en Turquie (Championnats du monde de VR, Freestyle et Skysurf)
Par Patrick Passe
26 Coupe du monde des Champions (PA/Voltige)
Par Christine Sterbik
28 10-vitesse à la Ferté
Par Michel Pissotte

Incidents
35 Voyage au bout de la brume
Par Daniel-Michel Holleville

Commémoration
39 Bicentenaire Garnerin
Interview de Jean Gamaury
Par Bruno Passe

Rubriques
48 Courrier des lecteurs
11 Revue de presse
Par Francis Pham Van Suu
13 Newsnet
Par Francis Pham Van Suu et Gilles Défourneaux
32 Génération 2000 : Stéphane Mattoni
46 Autofocus
44 Clin d’oeil : Thierry Beauvallet
50 Bienvenue à bord
54 Petites annonces