04 Édito
06 Paras-infos

Compétition
14 Finale de la coupe de France PA/voltige à Strasbourg
Par Olivier Brun

Championnats de France
16 55° Championnats de France à Vichy
Par Bruno Passe
20 Précision d'atterrissage et voltige
D'après Jean-Louis Garello
24 Voile contact
Par Valérie Muller
26 Vol relatif
Avec la participation de Jérémie Rollett, entraîneur national vol relatif, et Roland Garnier.
31 Disciplines artistiques
Avec la participation de Sébastien Chambet, entraîneur national DA

Record
34 Nouveau record du monde de freefly : 138
D’après une interview de Fred Fugen et Vincent Reffet

Wingsuit BASE
42 Proximity Flight : La frontière entre la sécurité et le danger
D’après une interview de Vincent Descols.

Rassemblement
48 Picnic Boogie : Le rendez-vous confidentiel
Par Bruno Passe

Hommage
52 Hervé Le Gallou
Par Martin Ciekala et Raoul

Rubriques
33 Iconoclaste
58 Courrier des lecteurs
60 Bienvenue à bord
66 Petites annonces