4 Edito
6 Paras-infos

Compétitions
12 10 Vitesse au Luc
Par Bob Martinez

Reportage
18 Free Fly Festival
Par Patrick Passe

Technique
26 La Tentation du Flare
Par Yves Chaloin

Séquence Folie
32 Flare de Feu
Par Patrick Passe

Portfolio
34 Clichés 97
Par Patrick et Bruno Passe

Rubriques
15 Revue de presse
Par Francis Pham Van Suu
16 International
17 Internet
Par Jeff Ripoche et Gilles Défourneaux
44 Récapitulatif 97
46 Bienvenue à Bord
50 Petites Annonces